B-ARCHIVES

30. Gold Cup in Luxemburg vom 08.05.-12.05.2006

Es ist mit großer Freude, dass ich an dieser Stelle über eine Veranstaltung berichten darf, die mit einer Europameisterschaft gleichziehen kann.

Es macht uns, den kleinen Ausschuss der Sektion Bowling, besonders stolz, dass uns eine fantastische Organisation gelungen ist und besonders, dass sich Luxemburg – ein kleiner Vertreter in der großen Familie des Bowling – über die Grenzen hinaus einen Namen gemacht hat. Dies zeigt sich besonders in den zahlreichen e-mails und Dankesbriefen die uns alle Delegationen zukommen ließen und die uns als Gastgeber sehr berührten. Ich möchte hiermit jeden ganz herzlich einladen, sich all diese Zeugnisse einer schönen Zeit auf unserer Internetseite (http://www.goldcup.lu) anzuschauen.

Ein sehr großes Dankeschön an dieser Stelle an alle freiwilligen Helfer – ohne sie wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen.

In punkto Wettkampf möchte ich unterstreichen, dass sich die beiden Vertreter unseres Landes sehr gut geschlagen haben.

Bei den Herren, wo das Niveau sehr hoch war, hat Albert da Silva mühelos die drei ersten Runden geschafft, um sich dann unter den Top 16 den 12.Platz zu erkämpfen. An dieser Stelle ein sehr starkes „Bravo Albert“ .

Bei den Damen hat auch Jess die drei ersten Runden - mit einer Verletzung am Finger! – souverän überstanden und ließ sich die Aussicht auf eine Medaille nicht mehr nehmen.

Sie schlug im Halbfinale die Vertreterin von Belarus 2-0 und die kleine Französin Eugenie Celma tat es ihr mit 2:0 gegen Irland gleich.

Im direkten Vergleich unterlag unsere Jess der Französin nur knapp und sicherte sich hiermit den fantastischen 2.Platz. Auch hier „Bravo Jess“.

In dieser ganzen Euphorie um unsere Spieler wollen wir aber nicht Romain Oberweis vergessen. Zum ersten Mal hat unser Landesmeister – der Luxemburg im September auf der Europameisterschaft in Riga vertreten wird – auch die Rolle des Coach übernommen und unsere beiden Vertreter unter seinen Fittichen zum Erfolg geführt. Ihm gebührt ein großes Lob über diese gute Arbeit und wir wünschen ihm von ganzem Herzen einen Platz auf dem Podium von Riga.

Pokal mit Handicap

Den Pokal mit Handicap holte sich dieses Jahr der Teamkollege vom Gewiner des letzten Jahres und zwar der Spieler vom BKC 1009B

Othello PESCAROLO und verwies seine Gegner auf die Ehrenplätze.Platz zwei für Vandivinit Aly und Platz drei für San Sebastian Marie.

Doppelpokal

Dem Ergebnis nach zubeurteilen würde man glauben es sei nur ein Verein eingeschrieben gewesen bei der Kategorie Senioren:

1) ESCANO Romeo (TNL )

ESPENOCILLA Jesus (TNL)

2) CONGALVES Jessica (TNL)

RULOT Eric (TNL )

3) BRONS Jeff ( TNL)

ROBLING Kevin (TNL)

Bei den dritt Platzierten muss man sagen dass es sich um Junioren handelt. Den beiden ein besonderes Lob aussprechen für ihren Mut und die Kaltschnäuzigkeit, welche die beiden während des ganzen Turniers gezeigt haben.

Veteranen

1) PIERCE James (CARGOLUX)

HAUS Jean-Claude (COBRA)

2) LUDOWISSY Fred (COBRA)

MAJERUS Alain (EAGLES)

3) GUILLE Bernard (TNL)

LANG Bernard (TNL)

Damen

1) DEISGES Sonja (BKC1009)

PESCAROLO Sylvie (BKC1009)

2) BENAVENTE Carina (TNL)

LIPS Carine (TNL)

3) DIEDENHOFEN Tammy (TNL)

HOFFMAN Lee (TNL)

Auch dieser Pokal wurde unter einem neuen Modus absolviert, und von unserer Sicht aus mit Erfolg.

Dreierpokal

Der Dreierpokal wurde wie schon so manches in dieser Saison anders ausgeführt, und zwar

unter dem Modus mit Hdcp Wertung. Auch hier wurden die gespielten Pin’s aus der Vorrunde mit ins Finale genommen.

Kat.Senior 1) Team : LUDOWISSY Fred

MAJERUS Alain

ENENKEL Gerard

2) Team : AMPER Willy 3 ) Team : DOERFEL Nico

SANTOS Alfredo FLICK Raymond

SOLOMON José PUETZ Serge

Kat. Damen: 1) Team : DEISGES Sonja

PESCAROLO Sylvie

CONGALVES Jessica

2) Team : BENAVENTE Claudia 3) Team : BRUINS DE GRAAFF Sandra

DIEDENHOFEN Tammy JOSSA Elisabeth

HOFFMAN Lee SAN SEBASTIAN Marie

Einzelmeisterschaft

Da wir dieses Jahr die Einzelmeisterschaft unter einem anderen Modus ausgetragen haben und auf zwei verschiedenen Bowlingbahnen gespielt haben war die Einschreibung nicht so zahlreich wie letztes Jahr.

Zum Spielmodus war festgehalten, dass wir die Anzahl der gespielten Pins aus den Vorrunden mit in die Finalrunden nehmen. Dies schloss die Gefahr aus, dass ein übers ganze Turnier guter Spieler in einer letzten Finalrunde weggedrängt wurde.

In den Einzelkategorien setzen sich die Favoriten durch.

Bei den Damen

1) BRUINS DE GRAFF Sandra

2) CONCALVES Jessica

3) PESCAROLO Sylvie

Bei den Herren

Kat.A:

1) FRANCOIS Jean-Louis

2) OBERWEIS Romain

3) DA SYLVA Albert

Kat. B :

1) THOMAS Nico

2) PESCAROLO Othello

3) PIPART Pascal

Kat. Vet. A :

1) SCHILTZ Fritz

2) HAUS Jean-Claude

3) VANDIVINIT Aly

Kat. Vet. B :

1) LUDOWISSY Fred

2) PEARCE Jim

Saison 2004/2005

Rappel :
Les demi-finales et la finale seront jouées à Foetz le 13 mars
Pour les Seniors A et B, les demi-finales débuteront à 10h.
Pour les Vétérans et Dames, les demi-finales débuteront à 11h

Les quilles des qualifications seront conserver pour la demi-finale

Tous les joueurs doivent être présent ½ h à l'avance.
La place d'un joueur non présent 10 minutes avant le début de l'épreuve, sera automatiquement attribuer au prochain joueur.

	Qualification Championnat individuel 2004/2005 Eliminatoire 1

	Lic.	Name	Sex	Club		Cat.	Status	Cat.	Nat.	Moy. 04-05	Eliminatoire 1		Eliminatoire 2		Bonif.	JEUX 1	JEUX 2	JEUX 3	JEUX 4	JEUX 5	JEUX 6	Total	Moy.
											BRYAN	Phil	JC	BRYAN
											14.févr	17.févr	28.févr	03.mars
1	259	BRUINS-DE GRAAFF Sandra	F	104	TNL	B	S	D	NL	159		X		X		178	190	156	131	181	169	1005	168
2	294	HOFMANN Elfriede	F	111	Stones Dev.	B	V	D	D	159		X		X		139	157	146	136	208	186	972	162
3	337	VERREYDT Dominique	F	109	Tigers	B	S	D	B	152	X		X			130	159	153	168	157	179	946	158
4	342	PESCAROLO Sylvie	F	110	B&KC 1009	B	S	D	L	152		X		X		143	146	164	145	173	156	927	155
5	95	HERMES Flor	F	104	TNL	B	S	D	L	140		X	X			161	146	191	110	121	153	882	147
6	408	GONCALVES Jessica	F	104	TNL	B	S	D	L	140	X			X		165	180	132	142	109	111	839	140
7	387	MAJERUS Brigitte	F	114	Cobra	B	S	D	B	162	X			X		144	130	144	141	126	146	831	139
8	410	BUSSER Nathalie	F	109	Tigers	B	S	D	L	140	X			X		141	129	136	108	141	136	791	132
9	374	HOFFMAN Lee	F	109	Tigers	B	S	D	B	142	X			X		141	143	126	135	104	118	767	128
10	341	DEISGES Sonja	F	110	B&KC 1009	B	S	D	L	126		X		X		135	100	126	126	137	133	757	126
11	353	VITALI-LIPS Carine	F	104	TNL	B	S	D	L	130		X	X			109	110	103	163	124	139	748	125
1	43	OBERWEIS Romain	M	114	Cobra	A	S	SA	L	187		X		X		222	191	205	232	267	227	1344	224
2	308	FATIS Kamel	M	114	Cobra	A	S	SA	F	182	X			X		218	201	184	181	269	200	1253	209
3	35	FELTZ Ernest	M	111	Stones Dev.	A	S	SA	L	196		X	X			237	234	233	181	170	173	1228	205
4	23	PASQUALONE Henri	M	105	Paroli	A	S	SA	F	180		X		X		195	193	199	257	160	185	1189	198
5	44	OBERWEIS Claude	M	114	Cobra	B	S	SA	L	168	X			X		230	188	173	204	158	190	1143	191
7	24	SCHEUER Harald	M	105	Paroli	A	S	SA	L	196	X		X			186	199	174	206	151	227	1143	191
8	382	CIRELLI Fernand	M	111	Stones Dev.	B	V	SA	L	171		X		X		151	180	179	199	210	204	1123	187
9	19	DA SILVA Albert	M	105	Paroli	A	S	SA	L	180		X		X		170	189	152	197	189	214	1111	185
10	1	MOYNOT Jean-Jacques	M	114	Cobra	A	S	SA	F	180	X			X		189	194	155	189	166	179	1072	179
11	317	VITALI Sacha	M	104	TNL	B	S	SA	L	170		X	X			211	133	154	188	204	182	1072	179
12	322	REGENWETTER Christophe	M	114	Cobra	A	S	SA	L	181	X		X			208	189	201	163	146	148	1055	176
13	59	MOSBAHI Fathi	M	111	Stones Dev.	A	S	SA	TN	181		X		X		153	167	169	196	173	192	1050	175
14	293	MACHHAUS H-Josef	M	111	Stones Dev.	A	V	SA	D	184		X		X		162	200	152	197	158	155	1024	171
1	236	BALAGNY Alexandre	M	105	Paroli	B	S	SB	F	162		X	X			200	215	165	189	146	205	1120	187
2	287	TOISUL Steve	M	114	Cobra	B	S	SB	L	170	X			X		180	154	182	169	192	204	1081	180
3	389	FRANCOIS Jean-Louis	M	114	Cobra	B	S	SB	B	174	X			X		225	150	171	157	183	186	1072	179
4	404	WEILER Gerard	M	109	Tigers	B	S	SB	L	160	X			X		118	184	174	185	204	156	1021	170
5	398	FLICK Raymond	M	110	B&KC 1009	B	S	SB	L	160		X		X		156	146	195	164	168	187	1016	169
6	71	LEGRAND Claude	M	109	Tigers	B	S	SB	L	165	X			X		189	192	165	128	162	177	1013	169
7	327	KOHN Christian	M	105	Paroli	B	S	SB	L	158		X	X			151	146	195	134	228	155	1009	168
8	74	SIX Philippe	M	109	Tigers	B	S	SB	B	166	X			X		154	163	188	197	135	166	1003	167
9	354	ANDRE Marc	M	110	B&KC 1009	B	S	SB	L	146		X		X		170	177	187	156	159	154	1003	167
10	396	ROBLING Kevin	M	104	TNL	B	JR	SB	L		X			X	90	111	157	140	140	165	164	967	161
11	347	MARTIN Gilles	M	104	TNL	B	S	SB	L	158	X		X			148	193	166	167	141	148	963	161
12	257	PESCAROLO Othello	M	110	B&KC 1009	B	S	SB	L	145		X		X		158	174	146	156	180	123	937	156
13	362	GLODEN Tom	M	109	Tigers	B	S	SB	L	148	X			X		156	130	131	159	206	147	929	155
14	391	RICHARD Pascal	M	104	TNL	B	S	SB	F	160		X		X		148	180	152	102	175	134	891	149
15	390	PARISOT Didier	M	105	Paroli	B	S	SB	F	141		X	X			164	145	181	118	116	142	866	144
16	344	SPIELMAN Marc	M	111	Stones Dev.	B	S	SB	L	148		X	X			116	113	215	157	136	126	863	144
17	345	KINTZIGER Thierry	M	111	Stones Dev.	B	S	SB	L	147		X	X			169	124	157	145	124	125	844	141
18	402	LEITIENNE Patrick	M	114	Cobra	B	S	SB	F	144	X			X		133	155	117	142	123	155	825	138
19	99	KARMOLINSKI Ray	M	104	TNL	B	S	SB	US	167		X		X		0	0	0	0	0	0	0	0
20	388	BONBLET Marc	M	104	TNL	B	S	SB	L	160		X		X		0	0	0	0	0	0	0	0
1	197	VANDIVINIT Aly	M	110	B&KC 1009	B	V	VB	L	165	X		X			161	186	179	188	230	171	1115	186
2	310	HAUS Jean-Claude	M	114	Cobra	A	V	VA	F	178	X			X		168	198	191	179	161	168	1065	178
3	198	SCHILTZ Fritz	M	110	B&KC 1009	B	V	VB	L	170	X		X			162	183	159	165	181	193	1043	174
4	339	SCHIERES Robert	M	104	TNL	B	V	VB	L	160	X			X		165	142	156	176	184	156	979	163
5	82	BENAVENTE Francisco	M	104	TNL	B	V	VB	L	150		X		X		141	123	141	156	189	166	916	153
6	375	LANG Bernard	M	104	TNL	B	V	VB	L	160	X		X			146	123	149	156	145	191	910	152
7	338	PORIGNON Henri	M	109	Tigers	B	V	VB	B	126	X		X			156	125	158	164	147	153	903	151
8	40	LUDOWISSY Fred	M	114	Cobra	B	V	VB	L	160		X	X			125	146	163	134	158	166	892	149
9	248	PEARCE James	M	104	TNL	B	V	VB	US	144		X		X		155	155	141	149	129	136	865	144

Résultats Coupe Individuelle HCP

Finale 2004-05

1èr ANDRE MARC 2ème OBERWEIS Romain 3ème MOYNOT Pascale

Qualifié absent excusé

Gillis Michel

Legrand Claude

Benavente Francisco

Qualifié absent non-excusé

Schneider Francis

Demi-Finale

Résultats des Qualifications

	Nom		Club	Jeux 1	Jeux 2	Jeux 3	Jeux 4	Jeux 5	Jeux 6	Total	Moy Scratch	Hdcp	Total	Moy Hdcp
1	ANDRE Marc	M	B&KC 1009	205	180	149	160	181	204	1079	179,83	162	1241	206,83
2	SCHNEIDER Francis	M	TNL	178	214	178	174	164	185	1093	182,17	126	1219	203,17
3	MOYNOT Pascale	F	Cobra	193	161	257	156	207	214	1188	198,00	0	1188	198,00
4	MOYNOT Jean - Jacques	M	Cobra	199	220	177	216	205	167	1184	197,33	0	1184	197,33
5	SCHEUER Harald	M	Paroli	180	169	243	211	211	166	1180	196,67	0	1180	196,67
6	LOWTHER Gavin	M	TNL	152	156	184	179	213	200	1084	180,67	90	1174	195,67
7	GILIS Michel	M	TNL	168	152	186	226	189	204	1125	187,50	48	1173	195,50
8	BONBLET Marc	M	TNL	186	204	159	140	162	206	1057	176,17	96	1153	192,17
9	OBERWEIS Romain	M	Cobra	199	171	209	211	149	213	1152	192,00	0	1152	192,00
10	JACQUES Maryse	F	Cobra	204	196	212	131	187	173	1103	183,83	30	1133	188,83
11	MARQUES Alex	M	Paroli	234	132	170	140	176	161	1013	168,83	102	1115	185,83
12	VITALI Sacha	M	TNL	199	153	192	164	200	158	1066	177,67	48	1114	185,67
13	PESCAROLLO Sylvie	F	B&KC1013	146	200	147	162	185	130	970	161,67	132	1102	183,67
14	PEARCE James	M	TNL	166	175	160	139	158	135	933	155,50	168	1101	183,50
15	BENAVENTE Francisco	M	TNL	172	162	121	164	157	171	947	157,83	144	1091	181,83
16	STRUPP Cyril	M	Tigers	159	193	132	164	193	159	1000	166,67	90	1090	181,67
17	BALAGNY Alexandre	M	Paroli	155	218	144	148	134	206	1005	167,50	84	1089	181,50
18	HOFFMAN Lee	F	Tigers	153	182	188	108	147	131	909	151,50	180	1089	181,50
19	LEGRAND Claude	M	Tigers	166	127	145	177	212	190	1017	169,50	72	1089	181,50
20	DOERFEL Nico	M	B&KC 1009	155	140	173	190	180	162	1000	166,67	84	1084	180,67
21	VITALI - LIPS Carine	F	TNL	123	152	140	160	143	125	843	140,50	240	1083	180,50
22	HERMES Flor	F	TNL	134	139	165	142	163	145	888	148,00	192	1080	180,00
23	PESCAROLLO Othello	M	B&KC 1009	138	173	139	145	147	169	911	151,83	168	1079	179,83
24	BRUINS-DE GRAAFF Sandra	L	TNL	153	182	150	183	151	162	981	163,50	96	1077	179,50
25	DEISJES SONJA	F	B&KC1011	152	121	162	122	130	129	816	136,00	258	1074	179,00
26	VERREYOT Dominique	M	Tigers	162	144	134	161	174	166	941	156,83	132	1073	178,83
27	KARMOLINSKI Ray	M	TNL	137	187	208	169	160	147	1008	168,00	60	1068	178,00
28	OBERWEIS Claude	M	Cobra	168	148	195	160	148	190	1009	168,17	54	1063	177,17
29	MAITRE Leticia	F	Cobra	193	167	168	169	166	198	1061	176,83	0	1061	176,83
30	VANDINIVIT Aly	M	B&KC 1011	191	159	174	169	162	131	986	164,33	72	1058	176,33
31	FLICK Raymond	M	B&KC1012	129	169	196	141	143	181	959	159,83	96	1055	175,83
32	PARISOT Didier	M	Paroli	98	138	158	177	142	152	865	144,17	186	1051	175,17
33	DA SILVA Daniel	M	Paroli	151	191	132	106	154	158	892	148,67	156	1048	174,67
34	SPIELMAN Marc	M	Stones Dev.	140	152	129	173	142	152	888	148,00	150	1038	173,00
35	TOUSSAINT Ronny	M	TNL	125	156	156	154	149	195	935	155,83	102	1037	172,83
36	WILLEMS Tom	M	TNL	160	181	129	181	143	139	933	155,50	90	1023	170,50
37	PEARCE BRYAN	M	TNL	159	160	153	213	164	161	1010	168,33	12	1022	170,33
38	KINTZIGER Thierry	M	Stones Dev.	159	139	142	127	146	150	863	143,83	156	1019	169,83
39	SIX Philippe	M	Tigers	164	140	170	146	159	169	948	158,00	66	1014	169,00
40	MARTIN Giles	M	TNL	118	156	184	148	158	118	882	147,00	102	984	164,00
41	SIMON Paul	M	Tnl	98	121	135	125	118	129	726	121,00	252	978	163,00
42	LUDOWISSY Fred	M	Cobra	88	129	125	157	157	213	869	144,83	96	965	160,83
43	MANDERSCHEID David	M	Stones Dev.	122	144	138	155	137	111	807	134,50	96	903	150,50
44	ROBLING Kevin	M	TNL	140	129	139	107	106	134	755	125,83	96	851	141,83
45	HAUS Jean-Claude	M	Cobra	137	153	191	-	-	-	481
46	SCHILTZ Fritz	M	B&KC 1010	129	157	131	-	-	-	417

Si un joueur/euse qualifié ne peut pas participer ou n'est pas présent le 28.11.04,

le joueur suivant sur la liste sera repêché.

National
Pos.	Pos. pres.	Equipe	Points	Pins	HCP equipe	Match
1	1	COBRA 1	134	41948	-	14
2	2	BC STONES DEV	94	38703	-	14
3	3	B&KC1009-1	88	36612	-	14
4