Beide Mannschaften im Finale 

Am heutigen Tage, nach der feierlichen Eröffnung vom gestrigen Abend, fanden die ersten sportlichen Wettbewerbe statt. Als erstes standen auf dem Programm die Ausscheidungen der Damen- und Herrenmannschaften. 

Bei den Damen waren 6 Länder angetreten, wovon sich nur 4 für das Finale qualifizierten, das am Donnerstag, dem 7. Juni ausgetragen wird. Neben Luxemburg hatten folgende Länder eine Mannschaft aufgeboten: Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien und die Niederlande. Luxemburg spielte mit folgender Mannschaft: Basten Hilde, Grethen Birgit, Melo Doris und Marcelline Schmit. Nachdem die 3 ersten Starterinnen ihre 120 Holz gespielt hatten, gab es einen spannenden Kampf um das Einzug ins Finale. Die letzte Luxemburger Dame musste 705 Holz spielen, um gegen Italien vorne zu bleiben und dabei noch die Französin in Schach halten, die gleichzeitig mit ihr antrat. Birgitte Grethen löste diese Aufgabe aber glänzend und führte die Damen mit 749 Holz ins Finale.

Bei den Herren waren es 8 Mannschaften, die um den Einzug ins Finale kämpften: Belgien, Italien, Luxemburg, Deutschland, Kroatien, Niederlande, Frankreich und Jugoslawien. Die luxemburgische Herren-Mannschaft setzte sich wie folgt zusammen: Blasen Steve, Everard Jean, Scheer Alain und Toepp Rudy. Nach den beiden ersten Startern für Luxemburg war das Finale praktisch erreischt. Sie konnten sich als 3. klassieren mit 121 Holz vor dem 4.   

Die Ergebnisse: HERREN

1. Deutschland            3.447 H.                   Scheer Alain:                848 H.

2. Italien                       3.284 H.                    Blasen Steve:              829 H.

3. Luxemburg            3.250 H.                    Everard Jean:              803 H.

4. Niederlande             3.129 H.                    Toepp Rudy:                  770 H.

5. Belgien                    3.126 H.

6. Frankreich               3.080 H.

7. Jugoslawien            2.925 H.

8. Kroatien                   2.906 H.    

Die Ergebnisse: DAMEN

1. Deutschland            3.116 H.                     Grethen Birgit:            749 H.

2. Belgien                    2.989 H.                      Melo Doris:                 747 H.

3. Niederlande             2.945 H.                      Basten Hilde:              740 H.

4. Luxemburg            2.939 H.                      Schmit Marcelline:      703 H.

5. Italien                       2.894 H.

6. Frankreich               2.891 H.                                                                                    

Vorläufe der Tandemwettbewerbe  

Am Dienstag, dem 5. Juni, standen die Vorläufe der Tandemwettbewerbe auf dem Spielplan. Dieser Tag endete mit einem schönen Erfolg für die Luxemburger Mannschaft, da von 6 startenden Paare 4 das Halbfinale erreichten.

Als erstes starteten die Herren-Tandems. Hier war die Zusammensetzung für Luxemburg: Blasen Steve – Scheer Alain und Biver Fernand – Hoffmann Jean-Marc.  Beide Paare konnten sich überzeugend für das Halbfinale qualifizieren. Es waren 16 Paare gemeldet, von denen 8 Paare ins Halbfinale vorrückten. 

Bei den Damen kamen zum Einsatz: Mores Christiane – Kass Mady und Basten Hilde – Schmit Marcelline. Während für das erstere Paar mit 567 Holz das Aus kam, spielten Basten Hilde und Schmit Marcelline eine hervorragende Holzzahl von 641 Holz, eine Zahl die bis dato noch nie von einem Damen-Tandem bei Grosserreignissen erzielt wurde. Am Start waren 14 Paare. 

Im Tandem Mixte gab es folgende Aufstellungen: Mores Christiane- Schnorbus Jean-Pierre und Blasen-Hartz Marie-Josée – Toepp Rudy. Unter den 16 Paare konnten sich Blasen-Hartz Marie-Josée und Toepp Rudy mit 621 Holz als 4. fürs Finale qualifizieren, während das andere Paar das gesetzte Ziel nicht erreichte. 

DIE ERGEBNISSE:

TANDEM MIXTE                                                            tandem herren

1. Huss/Mayer (D)                        721 H.                  1. schneider/wagner (D)               783 H.

2. Bonadio/cioni (F)                     637 H.                  2. arceci/moneta (I)                          719 H.

3. COMOTH/THOMAS (B)                631 H.                  3. klöpper/mickisch(D)                   718 H.

4. BRUER/HIPPERT (D)                  623 H.                  4. blasen/scheer (L)                       683 H.

5. BLASEN/TOEPP (L)                   621 h.                  5. Hoffmann/biver (L                      667 H.

6. charlier/donckers (B)        617 H.                  6. turchi/de-ci (F)                              660 H.

7. berends/maes (NL)                 615 H.                  7. marx/moca (F)                                 645 H.

8. condello/thater (I)              610 H.                  8. wirtz/langer (b)                           625 H. 

tandem damen

1. schmitz/nielinger (D)            677 H.

2. breuer/retterath (D)         648 H.

3. basten/schmit (L)                      641 H.

4. josten/Comoth (B)                632 H.

5. serree/wetzelaer (NL)       626 H.

6. berends/ramakers (NL)       611 H.

7. charlier/marchandise (B)   607 H.

8. galic/bauer (KRO)                   584 H.

Vorlauf in den Einzeldisziplinen

Am Mittwoch, dem 6. Juni , wurden die Vorläufe im Einzeln der Herren und Damen ausgetragen.Jedes Land hat das Recht 2 Starter(innen) zu benennen. Deshalb bemühten sich jeweils 16 Spieler(innen), zuerst einmal ins Halbfinale vorzustossen, um dann im Finale um den Titel eines(r) Europameister(in) ein Wörtchen mitzureden.

Bei den Luxemburger Herren gingen heute an den Start der amtierende Weltmeister Alain Scheer und der amtierende Europameister Steve Blasen.Sie konnten sich beide für das Viertelfinale qualifizieren, und zwar Alain Scheer mit 871 Holz und Steve Blasen mit 831 Holz. Der Deutsche Holger Mayer spielte einen neuen fantastischen Europarekord mit 967 Holz.

Dei den Damen waren ihrerseits Birgit Grethen (Landesrekordinhaberin) und Doris Melo im Einsatz. Obwohl beide Damen ein gutes Resultat mit jeweils 768 Holz erzielten, genügte dies nicht um das Halbfinale zu erreichen.

Die Ergebnisse:

Herren:                                                                         Damen:

1.Holger Mayer(D)                      967 Holz                        1.Bianca Huss (D)                    835 Holz

2.Gus Maes(NL)                         875 Holz                        2.Claudia Schmitz(D)               832 Holz

3.Arturo Moneta(I)                       874 Holz                        3.Petra Comoth(B)                   819 Holz

4.Horst Mickisch(D)                    872 Holz                        4.Marjon Berends(NL)             813 Holz

5.Alain Scheer(L)                      871 Holz                       5.Claudine Bonaddio(F)          796 Holz

6.Christian Marx(F)                     862 Holz                        6.Meri Galic(KRO)                    789 Holz

7.Dieter Thomas(B)                     844 Holz                       7.Petra Josten(B)                     784 Holz

8.Steve Blasen(L)                     839 Holz                       8.Rosella Ruggiero(I)               777 Holz

                                                                                            11.Birgit Grethen(L)                   768 Holz

                                                                                                  Doris Melo(L)                        768 Holz            

Vizeeuropameister mit der Herrenmannschaft 

Am Mittwoch, dem 6. Juni 2001, ab 17.00 Uhr stand das erste Finale dieser Europameisterschaft auf dem Programm, und zwar die Herren-Mannschaften. Dies ist nach den Einzelfinals der begehrteste Titel dieser Wettkämpfe. Neben Luxemburg waren noch die starken Deutschen, sowie die stark aufspielenden Italiener, nebst den Niederländern im Finale. Bei Luxemburg kamen folgende Spieler zum Einsatz: Blasen Steve, Everard Jean, Scheer Alain und Biver Fernand. 

Nach dem ersten Block, wo Steve Blasen für Luxemburg 836 Holz kegelte, lag Deutschland nur mit 2 Holz in Führung. Das sollte sich aber in der Folge ändern und der Vorsprung der Deutschen stetig anwachsen. Vor dem vierten und letzten Block lag Deutschland mit uneinholbaren 134 Holz in Führung. So musste der letzte luxemburgische Spieler, Alain Scheer, den Italiener in Schach halten, da Italien zu diesem Zeitpunkt nur einen Rückstand von 5 Holz hatte. Alain Scheer meisterte diese Aufgabe hervorragend mit einem Total von 851 Holz. Somit wurde Luxemburg Vize-Europameister hinter den Deutschen und vor den Italienern. Der undankbare 4. Platz fiel an die Niederländer.

Die Ergebnisse:                                                    Die luxemburgische Mannschaft:

1. Deutschland            3.363 Holz                        Scheer Alain                     851 Holz

2. Luxemburg             3.252 Holz                       Blasen Steve                    836 Holz

3. Italien                        3.212 Holz                        Everard Jean                    799 Holz

4. Niederlande              3.113 Holz                        Biver/Toepp                      766 Holz  

Sensationeller Vize-Europameister-Titel für die Damen 

Am heutigen Donnerstag, dem 7. Juni, wurden zuerst die Halbfinals im Tandem Mixte ausgetragen. Luxemburg war hier vertreten durch das Paar Blasen-Hartz Marie-Josée, das in der Vorrunde gut gespielt hatte. Auch diesmal erzielte es ein ansprechendes Resultat von 617 Holz, was leider nicht genügte, um das Finale zu erreichen.   

Danach kamen die Halbfinals der Damen-Tandems. Auch hier trat Luxemburg mit dem Paar Basten Hilde/Schmit Marcelline an. Nach seinerr hervorragenden Leistung in der Vorrunde, konnten dieses Paar diese  wiederholen und erreichte mit 621 Holz die Runde der letzten 4. Das Finale wird am Samstag ausgetragen.

Bei den Herren-Tandems waren gleich 2 luxemburgische Paare vertreten, und zwar Blasen Steve/Scheer Alain und Hoffmann Jean-Marc/Biver Fernand. Hier gab es einen fantastischen neuen Landesrekord für Luxemburg  durch das Par Blasen/Scheer, das auch als erstes Paar ins Finale einzogen. Hoffmann Jean-Marc/Biver Fernand hatten kein Glück und verpassten um knappe 8 Holz das Finale.

Am späten Abend dann das Finale der Damen-Mannschaften. Hier gab es einen klaren Favoriten, und zwar Deutschland. Desweiteren waren neben Luxemburg noch Belgien und die Niederlande vertreten.

Nach jeweils 2 Starterinnen, lagen die Deutschen in Front und die Luxemburgerinnen vor den Holländerinnen und nur 5 Holz hinter Belgien. Vor dem letzten Block lag Luxemburger auf dem Silbermedaillenrang mit 50 Holz Vorsprung auf Belgien und 80 Holz Vorsprung auf die Niederlande. Für Birgit Grethen, als letzte Starterin, galt es nun die starken Marion Berens (NL) und Petra Comoth (B) auf Distanz zu halten. Dies gelang der Luxemburgerin und die Sensation war perfekt: Vize-Europameister für die Luxemburger Damen, hinter Europameister Deutschland und vor den Holländerinnen und den Belgierinnen. Ein noch nie dagewesenes Resultat. Zu erwähnen sei noch, dass auch der Abstand auf den 1. mit nur 85 Holz erstaunlich klein gehalten werden konnte.  

DIE ERGEBNISSE:

DAMEN-MANNSCHAFTEN

1. Deutschland            3.143 Holz                                    Melo Doris                        782 Holz

2. Luxemburg              3.058 Holz                                  Basten Hilde                     774 Holz

3. Niederlande             3.049 Holz                                    Grethen Birgit                   754 Holz

4. Belgien                    2.972 Holz                                    Schmit Marcelline            748 Holz

Vize-Europameister kommt aus Luxemburg 

Am Samstag wurden auf den Bahnen in Winterberg die letzten Finals dieser Europameisterschaft ausgetragen. 

Das Finale des Damen-Tandems, mit Beteiligung eines luxemburgischen Paares, war sehr spannend. Nach 2 Bahnen führten die Luxemburgerinnen Basten Hilde/Schmit Marcelline mit 2 Holz Vorsprung. Während unsere Keglerinnen gleichmässig und gut weiter kegelten, setzte das niederländische Paar zum Endspurt an und errang somit die Goldmedaille. Die Silbermedaille ging knapp mit 13 Holz Vorsprung an das deutsche Paar, vor den beiden Luxemburgerinnen. Die Belgierinnen, die nie so richtig ins Geschehen eingreifen konnten, verblieben auf dem 4. Platz.  

Ganz anders bei unserem Herren-Tandem-Team. Gleich nach der ersten Bahn lagen die Beiden zurück und konnten in der Folge auch nie so viel aufnehmen, dass sie eine ernste Gefahr für die beiden führenden deutschen Teams wurden. Die Bronzemedaille für Blasen Steve/Scheer Alain am Schluss, vor dem belgischen Paar.

Im Finale für den Titel der Europameisterin, die ohne Luxemburger Beteiligung stattfand, lieferten sich die beiden deutschen Damen mit der Holländerin Marjon Berends einen spannenden Kampf. Die letzte Bahn sollte erst die Entscheidung für die Deutsche Claudia Schmitz bringen. Auf dem 4. Platz landete die Jugendspielerin Meri Galic aus Kroatien.

Als Abschluss dieser EM stand das Finale des Herren-Einzels auf dem Programm. Alain Scheer, der etwas verhalten angefangen hatte, brachte den Titel eines Europa-Meisters nach Luxemburg. Auf seiner letzten Bahn drehte er noch einmal auf und liess den Deutschen Horst Mickisch mit einem Holz Unterschied hinter sich. Steve Blasen, der mit Knieproblemen zu kämpfen hatte, spielte die sehr gute Zahl von 850 Holz, was aber nur für den undankbaren 4. Platz reichte. Europameister wurde der Deutsche Holger Mayer mit überragenden 923 Holz.

Das Fazit der luxemburgischen Delegation: Von 7 Finals waren sie bei 5 vertreten. Sie konnten 3 Silbermedaillen und 2 bronzene erringen. Wenn auch das fehlende Gold vielleicht etwas Wehmut verursacht, überwiegt doch die Freude über das noch nie dagewesene gute Abschneiden der Damen-Mannschaft. Die Deutschen waren auf ihren Bahnen fast unschlagbar und erzielten 6 von 7 Goldmedaillen.  

DIE ERGEBNISSE: